使用与销售条款

1. 我们是谁

本网站由 Sabır Konfeksiyon San. Tic. Ltd. Şti. 运营。

地址：Mehmet Nesih Özmen Mah. Pelit Sok. No: 26/10, İssa İş Merkezi, 34173 Güngören / İstanbul

电子邮箱：info@danielvoiwholesale.com · 电话：+90 553 284 6803

注册电子邮件（KEP）：sabirkonfeksiyon@hs01.kep.tr

MERSIS 号：073 605 036 100 0019

税务局／税号：Merter Vergi Dairesi — 736 020 3610

商事登记机关／登记号：İstanbul — 450092

2. 本网站不是商店

这是一个展示与目录网站。您无法通过它下单或付款，销售合同不在本网站订立。

目录中的款式、价格和信息属于要约邀请，并非具有约束力的要约。只有双方以书面形式达成一致（形式发票、订单表或合同）时订单才成立，且该文件的条款优先于本文。

“预约洽谈”和“联系我们”表单是开始洽谈的请求，而非订单。

3. 本站为面向企业的批发销售——不适用消费者法律

我们仅向商业买家批发。最低生产量为10 组；一组指一个款式尺码范围内每个尺码各一件。我们不接受单一尺码或零售数量的生产。

因此买方并非土耳其第 6502 号消费者保护法意义上的消费者，有关远程销售、缔约前告知和撤销权的规定不适用于本关系。

4. 价格与产品信息

网站显示的价格为每件单价，仅供参考。最终价格取决于款式、面料、数量、辅料和交付条件，在洽谈中确定并载明于形式发票。

除非另有书面约定，价格不包含运费、保险费、关税以及目的地国家的税费。

价格可能未经通知而变动；已确认的订单不受此影响。

产品照片展示的是实际服装，但颜色可能因屏幕设置而有差异。面料和颜色最终以样衣为准。

我们不保证目录中展示的款式在任何时候都有货或可以生产。

5. 样衣与生产

生产在您确认样衣后开始。样衣规格确定后，寄送通常在 1-2 周内完成。

样衣确认后的预计生产周期：10-30 组为 4-6 周，30-60 组为 6-8 周，60-100 组为 8-10 周。超过 100 组的订单，交期根据生产计划和款式复杂程度共同确定。

上述周期为预估值。面料供应、季节性产能和不可抗力可能造成影响；具有约束力的交期以订单文件为准。

6. 付款

我们的标准付款方式：样衣确认时支付 50% 以启动生产，交付确认时支付剩余 50%。

款项通过银行转账支付。我们接受美元、欧元和英镑。除非另有约定，转账手续费由买方承担。

每笔订单均开具发票，整个流程依照现行税务和出口法规执行。

7. 交付、验收与瑕疵——不接受退货与换货

货物以纸箱包装，可通过陆运、海运或空运发出。包括发票和运单在内的报关文件由我们准备。运输可由我们合作的承运商安排，也可由您自己的货代安排。

交付条件、交付地点以及风险转移的时点针对每笔订单单独约定，并载明于订单文件。

不接受退货，也不接受换货。生产为按单定制，成衣使用买方自有品牌与吊牌；因此，就工作的性质而言，退回已交付的货物或将其更换为其他产品并无可能。质量把关发生在生产之前，即样衣确认环节：确认样衣即表示您接受将要生产的成衣的面料、版型与做工。

由于属于商事买卖，适用《土耳其商法典》第 23 条：买方应在收货后不迟延地检验货物，并在法律规定的期限内将发现的瑕疵通知我们。未在期限内通知的瑕疵视为已接受。

对于在期限内通知、并经确认应归责于我方的生产瑕疵，救济方式为减价。由于此类生产方式下退货与换货并无可能，减价是平衡双方利益的救济方式。减价幅度由双方共同确定，并考虑瑕疵对成衣可用性与可销售性的影响。

若瑕疵的性质严重到无法通过减价加以弥补，双方将取得联系，并根据该笔订单的具体情况共同商定解决方案。

因买方自有设计、买方提供的面料或辅料，或买方已确认的样衣而产生的不符，不在此范围内。面料固有的行业公差（尺寸、色差）不视为瑕疵。

8. 定制生产与知识产权

您不必从我们的目录中挑选：可以向我们提供自己的尺寸和技术细节，或寄来样品，我们据此制版。面料和辅料方面，您可以使用自己的供应商，也可以从我们的供应商中选择。

您提供给我们的设计、纸样、商标和吊牌归您所有；我们仅用于生产您的订单。

向我们提供设计、品牌或标识即表示您确认有权使用它们。因侵犯第三方权利的委托而产生的责任由您承担。

本网站的文字、照片、系列图片、设计与软件归我们所有，未经我们书面许可不得复制、翻印或用于商业目的。如您希望在自己的销售渠道中使用目录图片，请与我们联系——我们通常会向经销商授予许可。

9. 账户的使用

账户不是必需的；它只是让您更方便地跟踪自己的请求和预约。

您应对所提供信息的准确性和密码的保密负责。若您认为账户被他人擅自使用，请告知我们。

对于以违法方式使用网站、利用自动化工具批量抓取数据，或以扰乱我们系统运行的方式使用网站的账户，我们可以予以关闭。

您可以随时自行删除账户（我的账户 → 删除账户）。删除的具体后果在隐私声明中说明。

10. 网站可用性与责任限制

我们努力保持网站可用且信息准确，但不保证访问不中断。可能发生维护、技术故障或服务商中断。

我们会注意保持网站信息的及时和正确；如出现文字或价格错误，以双方确认的订单文件为准。

网站可能包含第三方链接和嵌入内容（例如地图）；此类内容由相应提供商负责。

11. 个人数据

我们如何处理您的个人数据、收集哪些数据以及您享有哪些权利，另有专门文件说明：《个人数据保护与隐私》页面（/privacy）。

12. 条款变更

我们可能不时更新这些条款。现行版本始终发布于本页面，自上方标注的日期起适用。已确认的订单适用下单之日有效的条款。

13. 适用法律与管辖

本条款及由此产生的关系适用土耳其法律。

争议由土耳其伊斯坦布尔的法院和执行机构管辖。这是对商事关系有效的管辖协议。

14. 联系我们

如对本条款有疑问，请发送邮件至 info@danielvoiwholesale.com。我们通过电子邮件受理咨询，以便您的请求留有记录，我们也能以书面形式答复您。